{"id":24,"date":"2019-06-22T18:56:12","date_gmt":"2019-06-22T16:56:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manicdepression.fr\/?page_id=24"},"modified":"2026-02-05T15:59:03","modified_gmt":"2026-02-05T14:59:03","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-24\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-24-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-24-0\" ><div id=\"pgc-24-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Newsletter<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.12.1 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-26\" method=\"post\" data-id=\"26\" data-name=\"Newsletter\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p>\n\t<label>Email address: <\/label>\n\t<input type=\"email\" name=\"EMAIL\" placeholder=\"Your email address\" required \/>\n<\/p>\n\n<p>\n\t<input type=\"submit\" value=\"Sign up\" \/>\n<\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Leave this field empty if you're human: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1776167609\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"26\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-24-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>MANIC DEPRESSION<\/strong><br \/>\nc\/o JEAN-LOUIS MARTEL<br \/>\n<span lang=\"FR\">SAINT-CYR HORIZON<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">44 AVENUE PIERRE CURIE<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">78210 SAINT-CYR L'ECOLE<\/span> - FRANCE<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-24-0-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!--\n\n\n\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">General info : <a href=\"mailto:contact@manicdepressionrecords.com\">contact@manicdepressionrecords.com<\/a>\nOrders : <a href=\"mailto:order@manicdepressionrecords.com\">order@manicdepressionrecords.com<\/a>\nWebmaster : <a href=\"mailto:vincent@manicdepressionrecords.com\">vincent@manicdepressionrecords.com<\/a>--><br \/>\nFor orders, inquiries or demos, please use this email, not Messenger, Bandcamp nor Instagram:<br \/>\ncontact [a] manicdepressionrecords.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-24-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-24-1\" ><div id=\"pgc-24-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">DEMO POLICY<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>\nBefore sending us anything, please note that :<br \/>\nManic Depression is a label dedicated to Post-Punk, Cold-Wave, Dark-Wave, Goth Rock music...<\/p>\n<p><strong><em>We don't do punk, post-rock, metal, synth pop, psyche, industrial, instrumental, experimental jazz or yukulele folk songs. So if you do, don't send us anything.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>If you make music in the corresponding genres, we're not interested in your one and only demo song recorded one depressing night in your bedroom, <strong><em>we'll listen to a full album<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>We won't release a single, an EP, <strong><em>a full album!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Even though we sign quite a few Italian bands, who knows why? we won't sign a band that sings only in Italian, or Russian, or Turkish or even Inuktitut... we're basic French\/English...<\/p>\n<p>Not an album released 6 months ago on Bandcamp, either. <strong><em>Unreleased songs only.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>We get dozens of requests a month, we don't have time to listen to everything, and we don't want to listen to music we know won't fit the label (even if we sometimes do...). We don't have time to reply to everyone, and we don't want to.<\/p>\n<p>Please don't insist on sending a new e-mail every week, every month, every year. Sending the same message on Messenger, Facebook then Instagram or Bandcamp neither. We probably won't respond politely to this one, so we don't.<\/p>\n<p><strong><em>No reply is already a reply.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Demos sent in summer will not be taken into account (we're at the beach...).<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Manic Depression is a non-profit association, run by volunteers after hours of work, family life and real life. We've got a lot to do, and I'm sure you do too. Please don't waste anyone's time.<\/p>\n<p>If we like your music, maybe we'll get back to you, maybe late, maybe too late, maybe with a negative response...<\/p>\n<p>If you still think you can send us music, don't ask us if you can send us music, send it!<\/p>\n<p>Streaming is easier than downloading. Keep it short, efficient but personal and polite. (hey! new song! click here! = spam and report\u2026). We know that if you send the same message to several labels, indeed we are several labels...<\/p>\n<p>For the coming year, we'll try to concentrate on our existing and already busy roster and schedule, but if you think your music is really worthwhile, give it a chance!<\/p>\n<p>N.B.: We just speak French and English. (This page has been translated through the help of internet tools, if I can do it, so can you do it also\u2026)<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-24-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-24-2\" ><div id=\"pgc-24-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">POLITIQUE CE CONFIDENCIALIT\u00c9<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p class=\"demo\"><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2>Qui sommes-nous\u00a0?<\/h2>\n<p>L\u2019adresse de notre site Web est\u00a0: https:\/\/www.manicdepression.fr.<\/p>\n<h2>Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n<h3>Commentaires<\/h3>\n<p>Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les donn\u00e9es inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l\u2019agent utilisateur de votre navigateur sont collect\u00e9s pour nous aider \u00e0 la d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>Une cha\u00eene anonymis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse de messagerie (\u00e9galement appel\u00e9e hash) peut \u00eatre envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialit\u00e9 du service Gravatar sont disponibles ici\u00a0: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement \u00e0 cot\u00e9 de votre commentaire.<\/p>\n<h3>M\u00e9dias<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates un utilisateur ou une utilisatrice enregistr\u00e9\u00b7e et que vous t\u00e9l\u00e9versez des images sur le site web, nous vous conseillons d\u2019\u00e9viter de t\u00e9l\u00e9verser des images contenant des donn\u00e9es EXIF de coordonn\u00e9es GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire des donn\u00e9es de localisation depuis ces images.<\/p>\n<h3>Formulaires de contact<\/h3>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Si vous d\u00e9posez un commentaire sur notre site, il vous sera propos\u00e9 d\u2019enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C\u2019est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir \u00e0 saisir ces informations si vous d\u00e9posez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d\u2019un an.<\/p>\n<p>Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de donn\u00e9es personnelles et sera supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019\u00e9cran. La dur\u00e9e de vie d\u2019un cookie de connexion est de deux jours, celle d\u2019un cookie d\u2019option d\u2019\u00e9cran est d\u2019un an. Si vous cochez \u00ab\u00a0Se souvenir de moi\u00a0\u00bb, votre cookie de connexion sera conserv\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, le cookie de connexion sera effac\u00e9.<\/p>\n<p>En modifiant ou en publiant une publication, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle. Il indique simplement l\u2019ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d\u2019un jour.<\/p>\n<h3>Contenu embarqu\u00e9 depuis d\u2019autres sites<\/h3>\n<p>Les articles de ce site peuvent inclure des contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple des vid\u00e9os, images, articles\u2026). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 depuis d\u2019autres sites se comporte de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur se rendait sur cet autre site.<\/p>\n<p>Ces sites web pourraient collecter des donn\u00e9es sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqu\u00e9s si vous disposez d\u2019un compte connect\u00e9 sur leur site web.<\/p>\n<h3>Statistiques et mesures d\u2019audience<\/h3>\n<h2>Utilisation et transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<h2>Dur\u00e9es de stockage de vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela permet de reconna\u00eetre et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de mod\u00e9ration.<\/p>\n<p>Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s\u2019inscrivent sur notre site (si cela est possible), nous stockons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception de leur nom d\u2019utilisateur\u00b7ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.<\/p>\n<h2>Les droits que vous avez sur vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Si vous avez un compte ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires sur le site, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier contenant toutes les donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les donn\u00e9es stock\u00e9es \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h2>Transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Aucune donn\u00e9e n'est transmise \u00e0 un tiers.<\/p>\n<h2>Boutique<\/h2>\n<p>Nous collectons des informations lors de la validation de commande sur notre boutique.<\/p>\n<p>Pendant votre visite du site, nous suivons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Produits que vous avez vu\u00a0: nous les utilisons pour, par exemple, afficher des produits que vous avez r\u00e9cemment vu<\/li>\n<li>Localisation, adresse IP et type de navigateur\u00a0: nous les utilisons pour l\u2018estimation des taxes et frais de livraison<\/li>\n<li>Adresse de livraison\u00a0: nous vous demanderons de la saisir pour estimer les frais de livraison avant que vous passiez commande, et pour vous envoyer la commande\u00a0!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons des cookies pour suivre les contenus du panier pendant que vous naviguez sur notre site.<\/p>\n<p>Quand vous achetez sur notre site web, nous vous demanderons de fournir des informations incluant votre nom, adresse de facturation, adresse de livraison, adresse de messagerie, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, donn\u00e9es de paiement \/ carte bancaire et \u00e9ventuellement les donn\u00e9es du compte tel que l\u2019identifiant et le mot de passe. Ces informations seront utilis\u00e9es pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Envoie de l\u2019information \u00e0 propos de votre compte et commande<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes, incluant les remboursements et plaintes<\/li>\n<li>Traitement des paiements et pr\u00e9vention de la fraude<\/li>\n<li>Configurez votre compte pour notre boutique<\/li>\n<li>Se conformer avec toute obligation l\u00e9gale, telle que le calcul des taxes<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les offres de notre boutique<\/li>\n<li>Vous envoyer des messages marketing, si vous choisissez d\u2019en recevoir<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous cr\u00e9ez un compte, nous stockons votre nom, adresse, e-mail, et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, qui sera utilis\u00e9 pour pr\u00e9remplir la validation de commande pour les prochaines commandes.<\/p>\n<p>Nous stockons g\u00e9n\u00e9ralement vos informations aussi longtemps que nous en avons besoin pour l\u2019usage pour lequel nous les collectons et utilisons, et nous ne sommes pas oblig\u00e9s l\u00e9galement de conitnuer \u00e0 les conserver. Par exemple, nous stockons les informations de commande pour XXX ann\u00e9es pour les taxes et la comptabilit\u00e9. Ceci inclut votre nom, adresse de messagerie et adresses de facturation et livraison.<\/p>\n<p>Nous stockons aussi les commentaires ou avis, si vous choisissez d\u2019en envoyer.<\/p>\n<p>Les membres de notre \u00e9quipe ont acc\u00e8s aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et g\u00e9rants de boutique ont acc\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Information de commande tel que ce qui a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, quand et o\u00f9 cela doit \u00eatre envoy\u00e9, et<\/li>\n<li>Information client tel que votre nom, adresse de messagerie et informations de facturation et livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre \u00e9quipe a acc\u00e8s \u00e0 ces informations pour tra\u00eeter les commandes, effectuer les remboursements et vous aider.<\/p>\n<p>Nous acceptons les paiements par PayPal. Lors du traitement des paiements, certains donn\u00e9es seront transmises \u00e0 PayPal, incluant l\u2019information obligatoires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du paiement, tel que le montant total ou les informations de facturation.<\/p>\n<p>Veuillez lire la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">politique de confidentialit\u00e9 de PayPal<\/a>\u00a0pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<h2>Informations de contact<\/h2>\n<div id=\"pgc-24-0-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-24-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>MANIC DEPRESSION<\/strong><br \/>\nc\/o JEAN-LOUIS MARTEL<br \/>\n<span lang=\"FR\">SAINT-CYR HORIZON \u2013 <\/span><span lang=\"FR\">44 AVENUE PIERRE CURIE \u2013 <\/span><span lang=\"FR\">78210 SAINT-CYR L'ECOLE<\/span>\u00a0- FRANCE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-24-0-2\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-24-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p>contact [a] manicdepressionrecords.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"demo\"><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANIC DEPRESSION c\/o JEAN-LOUIS MARTEL SAINT-CYR HORIZON 44 AVENUE PIERRE CURIE 78210 SAINT-CYR L&#8217;ECOLE &#8211; FRANCE For orders, inquiries or demos, please use this email, not Messenger, Bandcamp nor Instagram: contact [a] manicdepressionrecords.com Before sending us anything, please note that : Manic Depression is a label dedicated to Post-Punk, Cold-Wave, Dark-Wave, Goth Rock music&#8230; We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"home-panels.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}