{"id":15362,"date":"2021-05-17T11:08:52","date_gmt":"2021-05-17T09:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/?page_id=15362"},"modified":"2026-06-16T10:39:02","modified_gmt":"2026-06-16T08:39:02","slug":"stridulum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/artists\/stridulum\/","title":{"rendered":"STRIDULUM"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-15362\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-15362-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15362-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15362-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-crop su-image-carousel-crop-4-3 su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-default su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-center\" style=\"max-width:800px\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":false,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":true,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_6a508819bb26f\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-3.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-3.jpg 800w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-3-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-2.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-2.jpg 800w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-2-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-01.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-01.jpg 800w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/STRIDULUM-2023-01-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1.jpg\" class=\"\" alt=\"STRIDULUM\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1.jpg 800w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1-500x331.jpg 500w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1-400x265.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"476\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_2.jpg\" class=\"\" alt=\"STRIDULUM\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_2.jpg 800w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_2-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_2-500x331.jpg 500w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_2-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_2-400x265.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_3.jpg\" class=\"\" alt=\"STRIDULUM\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_3.jpg 800w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_3-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_3-500x331.jpg 500w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_3-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_3-400x265.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_6a508819bb26f_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_6a508819bb26f\"))}, 0);}var su_image_carousel_6a508819bb26f_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_6a508819bb26f_script\");if(su_image_carousel_6a508819bb26f_script){su_image_carousel_6a508819bb26f_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_6a508819bb26f_script);}<\/script>\n<\/p>\n<p>STRIDULUM is a musical project based in Upper Silesia, Southern Poland formed in 2019. The duo, consisting of Marita Volodina (voice\/words) and Arkadiy Berg (all instruments), plays dark and cold electronic wave music \u2013 melancholic and minimalistic but never monotonous. In contrast to the musical coldness stand the highly emotive and expressive vocals of Volodina, revolving around themes of despair, desire, loss and transformation. In reversing the opposites of minimal music and emotionally multi-layered vocals lies the project\u2019s peculiarity. STRIDULUM is able to create songs that are sad but powerful, pensive but angry, fragile but full of strength, danceable but moody, accessible but deep. A first taste of STRIDULUM\u2019s songs was debut EP &lt;strong&gt;\"Burial\"&lt;\/strong&gt; released in April 2020 via Bat-Cave Productions. Exploring the beauty in pain and the pain in beauty, bringing together the Alpha and Omega \u2013 this alleged dichotomy reflects the musical and lyrical work of STRIDULUM: the delicate complexity of the emotional realm, from which the debut EP Burial springs from.<\/p>\n<p>&lt;strong&gt;\"Soothing Tales of Escapism\"&lt;\/strong&gt;, STRIDULUM\u2019s first full-length album was the next step on the way of discovering new areas of dark wave and dark electronics. The album, containing 10 songs, was released in December 2021 via Manic Depression Records and has earned many positive reviews. Dark, cold, but emotional and powerful at the same time. Paradigm is a new chapter in the history of STRIDULUM. Duo, guided by many various inspirations, created an album that still fits perfectly into the dark wave niche, and yet has a huge radio potential. Insanely catchy, diverse songs make the reception of the album an extraordinary, emotional experience. Layers of synthesizers from Arkadiy's fingers seem to flow between musical conventions, drawing handfuls from many genres. Volodina's vocals, stronger than ever, take the listener to the darkest and most beautiful corners of the soul. &lt;strong&gt;\"Paradigm\"&lt;\/strong&gt; is an album that will leave you with a pleasant feeling of desolation. Released by Manic Depression Records. Electronica\/Minimal Synth\/Dark Wave in the veins of artists like Linea Aspera, Hante., Minuit Machine, Selofan, Kaelan Mikla, Boy Harsher... but with an emotional and melodic twist.<br \/>\n&lt;div&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15362-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKoJwNjILFYYeV2vTIs5New\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14605 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Youtube.png\" alt=\"\" width=\"34\" height=\"25\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-131188493\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14605 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Soundcloud.png\" alt=\"\" width=\"34\" height=\"25\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/1aie9nmU7Gq5F45W7nZK6r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14606 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spotify.png\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"25\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/strdlm.bandcamp.com\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14607 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Bandcamp.png\" alt=\"\" width=\"27\" height=\"25\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/STRIDULUM_band\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14608 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Twitter.png\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"25\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stridulum.official\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14609 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Instagram.png\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"25\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/stridulum.official\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14610 alignleft\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Facebook.png\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"25\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15362-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"woocommerce columns-3 \"><ul class=\"products columns-3\">\n<li class=\"post post-with-thumbnail post-with-thumbnail-icon product type-product post-17760 status-publish first instock product_cat-digipack product_tag-dark-wave product_tag-synth-wave has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/produit\/stridulum-paradigm\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MD161-STRIDULUM-PARADIGM-COVER-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"STRIDULUM &quot;PARADIGM&quot;\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MD161-STRIDULUM-PARADIGM-COVER-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MD161-STRIDULUM-PARADIGM-COVER-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MD161-STRIDULUM-PARADIGM-COVER-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MD161-STRIDULUM-PARADIGM-COVER.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">STRIDULUM &#8220;PARADIGM&#8221;<\/h2> <a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/label\/manic-depression\/\" rel=\"tag\">Manic Depression<\/a>\n\t<span class=\"price\"><I><a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/categorie-produit\/cd\/digipack\/\" rel=\"tag\">Digipack<\/a><\/I><\/span>\n\t<span class=\"price\"><I><a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/etiquette-produit\/dark-wave\/\" rel=\"tag\">Dark Wave<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/etiquette-produit\/synth-wave\/\" rel=\"tag\">Synth Wave<\/a><\/I><\/span>\n\n\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n\n\n<\/a><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15362?add-to-cart=17760\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17760\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"17760\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;STRIDULUM &quot;PARADIGM&quot;&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;STRIDULUM &quot;PARADIGM&quot;&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17760\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"post post-with-thumbnail post-with-thumbnail-icon product type-product post-15974 status-publish instock product_cat-digipack product_tag-dark-wave product_tag-synth-wave has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/produit\/stridulum-soothing-tales-of-escapism\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MD141-STRIDULUM-COVER-e1652103465314-300x300.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"STRIDULUM &quot;Soothing Tales of Escapism&quot;\" srcset=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MD141-STRIDULUM-COVER-e1652103465314-300x300.png 300w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MD141-STRIDULUM-COVER-e1652103465314-400x400.png 400w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MD141-STRIDULUM-COVER-e1652103465314-100x100.png 100w, https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MD141-STRIDULUM-COVER-e1652103465314.png 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">STRIDULUM &#8220;Soothing Tales of Escapism&#8221;<\/h2> <a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/label\/manic-depression\/\" rel=\"tag\">Manic Depression<\/a>\n\t<span class=\"price\"><I><a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/categorie-produit\/cd\/digipack\/\" rel=\"tag\">Digipack<\/a><\/I><\/span>\n\t<span class=\"price\"><I><a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/etiquette-produit\/dark-wave\/\" rel=\"tag\">Dark Wave<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/etiquette-produit\/synth-wave\/\" rel=\"tag\">Synth Wave<\/a><\/I><\/span>\n\n\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>13,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n\n\n<\/a><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15362?add-to-cart=15974\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_15974\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"15974\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Add to cart: &ldquo;STRIDULUM &quot;Soothing Tales of Escapism&quot;&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;STRIDULUM &quot;Soothing Tales of Escapism&quot;&rdquo; has been added to your cart\" role=\"button\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_15974\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15362-0-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4>NEWS<\/h4>\n\n\n<div class=\"su-posts su-posts-teaser-loop \">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15563\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/stridulum-revue-de-presse\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Stridulum_1-720x380.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"STRIDULUM\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/stridulum-revue-de-presse\/\">STRIDULUM : press review<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"su-post-15560\" class=\"su-post \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"su-post-thumbnail\" href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/stridulum-new-video-single-bleeding\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bleeding-post-punk-720x380.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Stridulum bleeding\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"su-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/stridulum-new-video-single-bleeding\/\">Stridulum new video single &#8220;Bleeding&#8221;<\/a><\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15362-0-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8YbPAZcrNbo?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v2poeLzxgY4?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X4OZNShxbf4?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/szF8ZntmqxM?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SPG2ox_3mc0?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q7gl3vnu-1o?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JSOVQnPXPXU?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pveGic-3ZSo?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g0O5JwwdbiI?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wc-7nJoUb2U?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_6a310ba6872aa\"))}, 0);}var su_image_carousel_6a310ba6872aa_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_6a310ba6872aa_script\");if(su_image_carousel_6a310ba6872aa_script){su_image_carousel_6a310ba6872aa_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_6a310ba6872aa_script);}<br>[:fr]STRIDULUM est un projet musical bas\u00e9 en Haute-Sil\u00e9sie, dans le sud de la Pologne, form\u00e9 en 2019. Le duo, compos\u00e9 de Marita Volodina (voix\/mots) et d'Arkadiy Berg (tous les instruments), joue de la musique \u00e9lectronique vague sombre et froide - m\u00e9lancolique et minimaliste, mais jamais monotone. En contraste avec la froideur musicale, les voix tr\u00e8s \u00e9motives et expressives de Volodina s'articulent autour des th\u00e8mes du d\u00e9sespoir, du d\u00e9sir, de la perte et de la transformation. La particularit\u00e9 du projet r\u00e9side dans l'inversion des oppositions entre une musique minimale et des voix \u00e9motionnellement multi-couches. STRIDULUM est capable de cr\u00e9er des chansons qui sont \u00e0 la fois tristes et puissantes, pensives et en col\u00e8re, fragiles et pleines de force, dansantes et m\u00e9lancoliques, accessibles et profondes. Un premier aper\u00e7u des chansons de STRIDULUM a \u00e9t\u00e9 le premier EP \"Burial\" sorti en avril 2020 via Bat-Cave Productions. Explorant la beaut\u00e9 dans la douleur et la douleur dans la beaut\u00e9, r\u00e9unissant l'Alpha et l'Om\u00e9ga - cette pr\u00e9tendue dichotomie refl\u00e8te le travail musical et lyrique de STRIDULUM : la d\u00e9licate complexit\u00e9 du domaine \u00e9motionnel, d'o\u00f9 le premier EP Burial jaillit.<br>\"Soothing Tales of Escapism\", le premier album complet de STRIDULUM, a \u00e9t\u00e9 la prochaine \u00e9tape sur la voie de la d\u00e9couverte de nouveaux domaines de la dark wave et de la dark electronics. L'album, qui contient 10 chansons, est sorti en d\u00e9cembre 2021 via Manic Depression Records et a re\u00e7u de nombreuses critiques positives. Sombre, froid, mais \u00e9motionnel et puissant \u00e0 la fois. Paradigm est un nouveau chapitre dans l'histoire de STRIDULUM. Le duo, guid\u00e9 par de nombreuses inspirations, a cr\u00e9\u00e9 un album qui s'inscrit parfaitement dans le cr\u00e9neau de la dark wave, tout en ayant un \u00e9norme potentiel radiophonique. Des chansons follement accrocheuses et vari\u00e9es font de la r\u00e9ception de l'album une exp\u00e9rience \u00e9motionnelle extraordinaire. Les couches de synth\u00e9tiseurs des doigts d'Arkadiy semblent circuler entre les conventions musicales, puisant dans de nombreux genres. La voix de Volodina, plus forte que jamais, emm\u00e8ne l'auditeur dans les coins les plus sombres et les plus beaux de l'\u00e2me. \"Paradigm\" est un album qui vous laissera un agr\u00e9able sentiment de d\u00e9solation. Publi\u00e9 par Manic Depression Records. Electronica\/Minimal Synth\/Dark Wave dans les veines d'artistes comme Linea Aspera, Hante, Minuit Machine, Selofan, Kaelan Mikla, Boy Harsher... mais avec une touche \u00e9motionnelle et m\u00e9lodique.[:en]<br>STRIDULUM is a musical project based in Upper Silesia, Southern Poland formed in 2019. The duo, consisting of Marita Volodina (voice\/words) and Arkadiy Berg (all instruments), plays dark and cold electronic wave music \u2013 melancholic and minimalistic but never monotonous. In contrast to the musical coldness stand the highly emotive and expressive vocals of Volodina, revolving around themes of despair, desire, loss and transformation. In reversing the opposites of minimal music and emotionally multi-layered vocals lies the project\u2019s peculiarity. STRIDULUM is able to create songs that are sad but powerful, pensive but angry, fragile but full of strength, danceable but moody, accessible but deep. A first taste of STRIDULUM\u2019s songs was debut EP <strong>\"Burial\"<\/strong> released in April 2020 via Bat-Cave Productions. Exploring the beauty in pain and the pain in beauty, bringing together the Alpha and Omega \u2013 this alleged dichotomy reflects the musical and lyrical work of STRIDULUM: the delicate complexity of the emotional realm, from which the debut EP Burial springs from.<br><strong>\"Soothing Tales of Escapism\"<\/strong>, STRIDULUM\u2019s first full-length album was the next step on the way of discovering new areas of dark wave and dark electronics. The album, containing 10 songs, was released in December 2021 via Manic Depression Records and has earned many positive reviews. Dark, cold, but emotional and powerful at the same time. Paradigm is a new chapter in the history of STRIDULUM. Duo, guided by many various inspirations, created an album that still fits perfectly into the dark wave niche, and yet has a huge radio potential. Insanely catchy, diverse songs make the reception of the album an extraordinary, emotional experience. Layers of synthesizers from Arkadiy's fingers seem to flow between musical conventions, drawing handfuls from many genres. Volodina's vocals, stronger than ever, take the listener to the darkest and most beautiful corners of the soul. <strong>\"Paradigm\"<\/strong> is an album that will leave you with a pleasant feeling of desolation. Released by Manic Depression Records. Electronica\/Minimal Synth\/Dark Wave in the veins of artists like Linea Aspera, Hante., Minuit Machine, Selofan, Kaelan Mikla, Boy Harsher... but with an emotional and melodic twist.<br><div>&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":66,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15362","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20669,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15362\/revisions\/20669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manicdepression.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}